i think i could implement this with modified spoilers!
you could have something like %​%text 1%​%((text 2)) and have them swap around when hovered, instead of hiding like a regular spoiler.

i shall add it to the list... (・ー・)